E meglio attrezzato di voi per darmi... felicità e piacere... visto il vostro stato d'animo.
I verujem, bolje opremljen da mi omoguæi... sreæu i zadovoljstvo nego vi... u ovakvu raspoloženju.
Era venuto, disse, per mescolare affari e piacere.
I ovde je došao da meša posao i uživanje.
Nei suoi tre anni di criptologia lei e' riuscita a tenere separati lavoro e piacere.
Tokom tri godine, kada ste radili kao kriptolog uspeli ste da razdvojite svoj privatan život i posao.
Causare dolore, e piacere, alle ragazze.
da pružim devojkama užitak i bol.
Onore e piacere miei, sig. Hearst.
Èast mi je i drago da smo se upoznali, gosn Hearst.
questo è quello che ci mette gioia, e piacere.
To je ono što æe nam doneti radost, takoðe i zadovoljstvo.
Amare la gente e piacere agli altri.
Da volis ljude i da te oni vole.
Piccola, te l'ho detto, questo e' lavoro, questo e' piacere.
Dušo, ovo je posao, a ovo je zadovoljstvo.
Pensavo che oggi avessimo scoperto che e' sempre sbagliato mischiare affari e piacere.
Mislim da smo otkrili danas da je greška mešati posao i zadovoljstvo.
Famiglia del Sunshine Center, e' con grande piacere, con grande eccitazione e piacere... che vi annuncio... chi e' il mio dipendente piu' prezioso.
Ne, nemam. Porodico sunshine centra, sa velikim zadovoljstvom uzbudjenjem i zadovoljstvom predstavljam vam mog najvrednijeg radika.
E poi, sappiamo entrambe che i capi donna non possono combinare affari e piacere senza che le persone spettegolino alle loro spalle.
Osim toga, oboje znamo da šefice ne smiju miješati posao i zadovoljstvo, a da im ljudi ne šapuæu iza leða.
Ma eri troppo impegnata a farmi la predica sul non combinare affari e piacere, giusto?
Ali si bila previše zauzeta objašnjavanjem kako ne smiješ miješati posao i zadovoljstvo, je li tako?
Non ne sono piu' tanto sicuro, ma inizio a pensare che non saremo niente se continuiamo a mescolare lavoro e piacere.
Nisam više siguran, ali pocinjem da mislim da necemo biti ništa_BAR_ako nastavimo da mešamo posao i zadovoljstvo.
Cosa dicevi a proposito dell'equilibrio tra lavoro e piacere?
Što si ono rekao o miješanju posla i zadovoljstva?
E' piacere nostro essere qui con i nostri piu' cari amici e sostenitori in questo giorno del Labor Day.
Nase je zadovoljstvo da stojimo ovde sa najblizim prijateljima i pristalicama na ovaj Praznik rada.
Signore e signori, e' mio grande onore... e piacere... invitare ora sul palco un ex membro del senato, un vero capitano d'industria, lo spirito guida della Fondazione Carlyle e un americano nel senso proprio del termine.
Dame i gospodo, velika mi je èast i zadovoljstvo da vam predstavim bivšeg èlana Senata, pravog majstora poslovanja, predsednika Karlajl Fondacije, i pre svega velikog Amerikanca...
La volta scorsa non ti è dispiaciuto mischiare affari e piacere.
Nije ti smetalo zadnji put kad smo pomešali posao i zadovoljstvo.
Ora, io personalmente non ho dubbio alcuno che l'esperienza della bellezza, che è intensità emozionale e piacere, appartiene alla nostra psicologia umana evoluta.
Lično ni malo ne sumnjam da je doživljaj lepote njegovo delovanje na čula i užitak koji pruže ukorenjen u psihologiji ljudskog roda kroz evoluciju.
Necessita anche -- necessita anche di dignità, amore e piacere.
Takođe zahteva - zahteva dostojanstvo, ljubav i zadovoljstvo.
La capacità di provare tristezza e paura, gioia e piacere, e tutti gli altri stati d'animo, hanno un grandissimo valore.
Sposobnost da se ima tuga, strah, sreća i zadovoljstvo i sva ostala raspoloženja koje imamo, je izuzetno dragocena.
Una delle più diffuse è quella tra felicità e piacere.
Najčešća je ona koja se tiče sreće i zadovoljstva.
Presi insieme, questi studi suggeriscono che il nostro cervello risponde automaticamente alla bellezza associando visione e piacere.
Uzeta zajedno, ova istraživanja nagoveštavaju da naš mozak automatski reaguje na lepotu povezujući vid i zadovoljstvo.
E riflettono la dicotomia tra arte e piacere sull'asse destra - sinistra; tradizione e rivoluzione sull'asse alto - basso.
I oni izražavaju dualizam umetnosti i života po vertikali; tradicije i revolucije po horizontali.
4.4865667819977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I verujem, bolje opremljen da mi omoguæi... sreæu i zadovoljstvo nego vi... u ovakvu raspoloženju. 